Before the COVID-19 pandemic, Dr. Andrew Bush treated as many as 1,000 patients every month in his orthopedics practice. Now he is among a dwindling number of independent physicians in the United States, where doctors are selling their practices or leaving the profession altogether.